I ristoranti saranno specificamente progettati per soddisfare le esigenze e le richieste tipiche dei luoghi di viaggio, come appunto stazioni e aeroporti, con la possibilità di fermarsi a mangiare ma anche di optare per cibo da asporto.
The restaurants will be specifically designed and engineered towards the needs and demands in travel locations, with eat in and takeaway options.
Questo aiuterà a evitare terapie costose e – in alcuni casi – inutili e persino dannose, mentre i nuovi farmaci saranno specificamente indirizzati solo ai pazienti per i quali saranno sicuri e utili.
This will help to avoid very expensive and, in some cases, useless and even harmful therapies, while new drugs will be specifically directed only to patients for whom they are safe and useful.
Non tentare di modificare il presente accordo mediante ulteriori comunicazioni (inclusi ma non limitato alle fatture, ordini di acquisto, ecc), in quanto questi tentativi saranno specificamente nulli.
Do not attempt to amend this Agreement through further communication (including but not limited to invoices, purchase orders, etc.), as these attempts will specifically be null and void.
Eventuali rapporti e trasferimenti di dati con soggetti terzi saranno specificamente indicati nel Sito oltre che nelle presenti Condizioni Generali.
Any relationships and transfers of data with third parties will be specifically indicated on the Site as well as in these General Conditions.
Eventuali spese di spedizione saranno specificamente indicate al momento della conferma dell’ordine e prima del pagamento.
Any delivery costs will be indicated specifically upon confirmation of the order and before payment.
Le carte di credito accettate da Ecommerce Outsourcing saranno specificamente indicate nella pagina della modalità di pagamento.
Credit cards accepted by Ecommerce Outsourcing are detailed on the Payment Methods page.
I termini di consegna saranno specificamente indicati durante la procedura di acquisto e nel riepilogo dell'ordine, e, in ogni caso, prima che l'utente invii l'ordine.
The delivery terms will be purposely indicated during the purchase procedure and in order summary, and, any case, before that the user sends the order.
Eventuali spese di trasporto e consegna saranno specificamente indicate al momento della conferma dell’ordine e prima del pagamento.
Additional shipping and transportation costs will be specifically indicated at the moment of the confirmation of order and before payment.
Gli studi perseguiti saranno specificamente volti a:
The studies will be pursued specifically aimed at:
Tali soggetti saranno specificamente nominati Responsabili del trattamento ai sensi del GDPR.
These parties will be specifically appointed Data Processors, pursuant to GDPR.
I CONCORRENTI NON SARANNO SPECIFICAMENTE PAGATI PER LE LORO CANDIDATURE o per la concessione allo Sponsor di tali diritti.
CONTESTANTS WILL NOT BE SPECIFICALLY PAID FOR THEIR SUBMISSIONS or for granting Sponsor any of these rights.
Tali soggetti saranno specificamente nominati responsabili del trattamento e/o incaricati del trattamento ai sensi dell’art.
These parties will be specifically appointed Data Managers and/or Data Processors, pursuant to art.
Le persone saranno specificamente attratte da questo, non dalla sofferenza che li respinge, ma saranno attratti dalla felicità che dobbiamo diffondere.
People will be specifically attracted to this, not to the suffering that pushes them away, but will be attracted to the happiness that we must disseminate.
Saranno specificamente approntate le azioni idonee a favore dei lavoratori del cosiddetto turno generale, ovvero dei precari chiamati a prestazioni temporanee che non dovessero essere impiegati dal nuovo affidatario del servizio.
Specifically the suitable actions in favor of the workers of the so-called general turn, that is the precarious ones called to temporary performances will be prepared that did not have to be employed from the new affidatario of the service.
In questo contesto generale gli studi perseguiti saranno specificamente volti a:
In this general context, the studies will specifically aim at:
Alcuni servizi possono essere soggetti a condizioni aggiuntive – questi saranno specificamente sottolineati per l’utente prima che si registri per questo servizio.
Certain services may be subject to additional conditions – these will be specifically pointed out to the user before he registers for this service.
I tempi di consegna di ciascun prodotto saranno specificamente indicati durante la procedura di acquisto e, comunque, prima del completamento della stessa.
The delivery times of each product will be expressly stated during the purchase procedure and, anyhow, before this is completed.
I corrispettivi dovuti per ciascun servizio acquistato saranno specificamente indicati nella schermata di riepilogo in euro e comprensivi di tutte le tasse o imposte applicabili.
The fees due for each service acquired will be specifically indicated in the summary screen in euros, inclusive of all the applicable duties and taxes.
I termini consegna saranno specificamente indicati durante la procedura di acquisto e nel riepilogo dell’ordine, e, in ogni caso, prima che l’utente invii l’ordine.
The terms of delivery will be specifically stated during the purchase procedure and in the order summary, and, in any case, before the user submits the order.
Le modalità di pagamento effettivamente a disposizione del cliente in relazione al singolo Prodotto saranno specificamente indicate durante la procedura di acquisto.
The payment methods actually available to the User in relation to the single Product will be specifically indicated during the purchase process. Credit card
1.2210621833801s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The restaurants will be specifically designed and engineered towards the needs and demands in travel locations, with eat in and takeaway options. 